Consegui assistir Borat ontem à noite no "noitão" do HSBC Belas Artes. Um "noitão" acontece uma vez por mês, começa sempre à meia noite e continua exibindo filmes pela madrugada toda até o café da manhã para aqueles que conseguirem resistir. Sempre há um tema e ontem era "os malucos estão a solta" ou alguma nome bobo assim.

Muitas pessoas, muitas filas, muita espera, muitas conversas horríveis. E, ah, a garota que ficava batendo na minha mochila… Ela não podia manter uma distância de mim na fila? Ela tinha que tentar escalar a minha mochila? Enfim.

Compramos ingressos às onze e fomos até o super-mercado comprar lanches para não ter de pagar cinco reais por uma barra de chocolate. Todo Pão de Açúcar 24h da cidade só está aberto e lucrando graças aos adolescentes bêbados. Era um inferninho. Saímos de lá o mais rápido possível e fomos pegar fila pra sala, que já estava formada mas ainda não enorme. Lá, ouvi:

- Nossa, tô debaixo de um facho de luz aqui que parece o Sol, viu…

- É "feixe" de luz, não "facho".

- É "facho", ow.

O que me confortava era a garota na minha frente que estava lendo algum livro em alemão. Poderia ser Rubem Fonseca em alemão, mas eu espero que não. 

Escolhemos bons lugares depois de mudar por causa de um grupo muito barulhento que sentou atrás da gente, mas, pff, ouvimos besteiras mesmo assim. Fragmentos, aqui:

- O Borat é do Cazaquistão, mas ele não é mesmo, sabe? Ele é americano (não, não é), ele fica tirando onda.

- Eu acho que vi ele no MTV Globe Awards…

- Um altão com um bigodão?

- Tava vendo… (não entendi se era um livro, um programa de tevê ou o quê)… um francês falando do Hitchcock, que ele tinha trabalhado com ele e tal (François Truffaut?)…

- Ah, Hitchcock fez o quê? Psicose, Os Pássaros e só…

- Mas, ow, Psicose é animal pra caramba.

- Vai sair Psicose remasterizado, né?

*Suspiro* Antes de Borat, passaram um filme do Jerry Lewis. Assim que as luzes diminuíram e o filme começou, ouvi alguém no fundo do cinema:

- EM PRETO E BRANCO? QUE RAIO DE FILME É ESSE? 

Bastante bom o filme do Jerry Lewis, pelo menos, o que deu pra ver. O filme estava numa condição tão horrível que algumas boas cenas estavam completamente cortadas e perdidas. Agora, pense comigo. Jerry Lewis não é tão velho assim… É que o Brasil estraga os filmes mesmo, assim como as pessoas.

Boa parte dos comentários durante os filmes, do começo ao fim, se limitavam às legendas velhinhas:

- Afe, "consigo".

- "lhe amar", haha.

- "Quizer", com z!

E, finalmente, o momento em que o cinema inteiro veio abaixo:

- "LUNCHE!" MEU DEUS! 

Sabe, português velhinho é realmente engraçado, mas existe um momento que passa, sabe? Mas não. Uma hora e meia desse tipo de comentário.

Mas tá, Borat.

É ótimo, verdade, ótimo. Algumas reações ao que Borat faz parecem muito ensaiadas, mas outras são completamente naturais e perfeitas.

É tudo tão absurdo que alguns momentos podem parecer ter ido longe demais, mas essa é a idéia do filme, ir longe demais, ser absurdo.

Fiquei com vontade de não ter visto todos os trailers e cenas no youtube porque estraguei pra mim mesma algumas das melhores piadas, mas, mesmo assim, assisti algumas cenas que eu realmente não estava esperando e acho, acho que quero ver de novo.

O único problema é o público. Quando Borat vai em um rodeio no sul e diz, "posso dizer que vocês suportam a guerra contra o terror?", a garota sentada atrás de mim:

- Ah, se fuderam!

Se fuderam por quê, retardada?

Borat não é anti-americano, por mais que possa parecer, ele nunca diz nada anti-americano e a grande maioria das pessoas que aparecem são mais do que gentis, são santas. Eu realmente não acredito que exista uma agenda nas opções que ele faz sobre com o que brincar, mas que ele tem apenas a intenção de ser completa e aleatoriamente absurdo. Ele não é Michael Moore, mas, infelizmente, o público de Michael Moore vai adorar. 

P.S.: Não, eu não resisti até o café da manhã.